Olivetti, Origine: Compatibil